Recent Posts

22/8/08

Lesbianas en ANTM: Michelle Deighton

Photobucket

Asi es, despues de tantas semanas sin actualizar su seccion favorita del blog, vuelve en gloria y majestad "Lesbianas en ANTM" (grito de emocion), esta vez con una entrevista a Michelle del cycle 4, la chica que tenia fobia a morir aplastada y que al final revelo que su inestabilidad emocional no se debia a eso si no que era bisexual, ademas de contar su primera experiencia gay al aire.
Para variar, la entrevista es de afterellen.com traducida a ustedes por all-antm.blogspot.com el primer y unico blog de America's next top model en español.

Si quieres saber detalles da click a "leer mas"


Entrevista

AfterEllen.com: ¿Habias planeado salir del closet al aire?
Michelle Deighton: No lo habia planeado, Nunca se me cruzo por la mente. Pero cuando por fin lo dije, algo en mi pecho se abrio y realmente me ayudo confesarlo.

AE: ¿Sabian tus padres sobre todo eso, o saliste del closet con todos al mismo tiempo con tu confesion?
MD: Habia sido una salida gradual, en ese punto. Mis padres no estaban muy felices cuando les dije, pero hablamos, y ellos no lo estaban aceptando del todo bien pero ahora me apoyan como soy, por lo cual agredezco mucho.

AE: ¿Que otras reacciones obtuviste con otras personas al salir del closet ?
MD: Habia gente que se me acercaba en la calle. Es Realmente sorprendente cuando te reconocen. Y me decian que habia sido realmente asombroso lo que habia hecho, y ha sido muy agradable.

AE: ¿Como reaccionaron las otras concursantes a la noticia? En el show, parece que lo aceptaron muy bien
MD: Me sorprendio que lo tomaran tan bien, Brandy dijo “Oh, he tenido fantasias sobre eso” y las chicas bromeaban sobre eso. Estaba asombrada de lo bien que reaccionaron. Ellas fueron como “Oh, ok.” Eso me ayudo mucho para salir completamente. Y fue genial poder hablar con alguien sobre eso. Creo que esconder que era bisexual me hacia esconder muchos otros sentimientos tambien, Cuando lo confese me senti libre de expresar todo y ser yo misma. Comenze a amarme a mi misma por quien era, me ayudo mucho.

AE: ¿te sientes con mas autoestima?
MD: Definitivamente

AE: ¿Que es lo que mas te ha gustado al ver los episodios en la TV?
MD: Cuando las chicas casi se vuelven locas con el tema de la "bacteria come carne". Fue hilarante.

AE: En el primer episodio, te tiñeron el pelo rubio platinado. ¿volviste a ser morena ahora?
MD: Realment, queria el pelo rojo, me lo teñi yo misma, pero quedo entre una mezcla de rosado y morado. Asi que volvi a ser rubia ahora.

AE: ¿que haces ahora?
MD: Me estoy alistando para un show de lucha.

AE: ¿como entraste a la lucha?
MD: Fue a un show de peleas de un amigo y realmente me gusto. Asi que comenze un programa de entrenamiento, y realmente me termino fascinando. Termine siendo la primera mujer campeona de mi federacion, lo que me hizo muy feliz.

AE: ¿Como entraste al modelaje?
MD: Como una niña pequeña, Solia jugar sobre eso, pero cuando cumpli 14, realmente decidi tomarlo en serio y les conte a mis padres.

AE: ¿entrarias de nuevo a ANTM si tuvieras oportunidad?
MD: En un suspiro. gane mucha autoestima alli.

Entrevista: Sarah Warn. Afterellen.com.
Redacción y Traducción: Willow para all-antm.blogspot.com

Visite los post anteriores de esta seccion:

4 comentarios:

L dijo...

COMO QUE "TU SECCIÓN FAVORITA" CTM!!! XDDDDDDD


a michelle la sacaron del closet en la prueba del panel cuando hicieron las fotos de los 7 pecados capitales xDD

Willow dijo...

no po, la seccion favorita de los que visitan el blog (si es que lo visitan)

y no po, a la michelle nadie la saco del closet, lo conto sola, a la noelle, a la tiffany porque estaba escuchando detras de la puerta, y a la brandy
y todas las otras se enteraron despues

lee la entrevista!!

.Gaby. dijo...

Ogg me cargaba esta wna ... La lela de ese ciclo debió haber sido Kahlen <3!!! xD

Anónimo dijo...

geotorelxzp debt consolidation
credit card debt help