Lesbianas en ANTM: Elina Ivanova

Les debia esta entrevista, Muchos pensaban que despues del Cycle 5 no podria haber un otro mas gay, pero el Cycle 11 renovo con fuerza la diversidad sexual que nunca ha sido censurada en el reality de Tyra Banks. Una Transexual, Isis, y una amistad bordeando lo lesbico, Analeigh y Marjorie, se suma una lesbiana con actitud, Elina.
En esta entrevista dada a afterellen.com habla sobre su paso por el show, sus compañeras, su sexualidad y sus planes futuros.


Entrevista

AfterEllen: No hablate mucho sobre tu sexualidad en el show ¿como te identificas?
ElinaIvanova: En realidad no quiero ponerme una etiqueta. No se que es lo que me gusta fisicamente. Estoy abierta a todo, y me gusta mantenerlo asi.

AE: Parece que Clark no se opuso al beso que se dieron ¿Crees que sea bisexual?
EI: Creo que es Curiosa. No lo se.

AE: ¿Te atraen las chicas heterosexuales?
EI: Si [risas], me atraen. Me gusta ver lo que puedo llegar a lograr.

AE: Parece que algunas de las chicas en la casa no estaban acostumbradas a ver chicas besando otras chicas, o acostumbradas a conocer gente como Isis. Eran de mente muy cerrada.¿ Sentiste algun tipo de homophobia en la casa?
EI: No, Nunca lo vi en ese modo. No era mi prioridad. Ni siquiera le di importancia. No me cuestiono si alguien esta OK con el modo en que llevo mi vida. Estoy segura de que había alguien en la casa a la que le molestaba, Pero nada que me molestara a mi.

AE: Vimos a Sam hablando de la Amistad entre Analeigh y Marjorie, de que ella pensaba de que era extraña porque se bañaban juntas entre otras cosas. ¿Lo dijo ella en la casa tambien?
EI: Sam era muy distante a mi — Ella es solo una chica de L.A y no podria decir que es de mente cerrada, pero no lo se. No se cuanta gente haya conocido de diferentes sexualidades. No se si ella estaba incomoda conmigo, ella nunca inicio una conversación o me pregunto sobre ello. Y sobre el comentario que ella hizo sobre el baño lesbico, le digo "¡superalo!" [Risas.]

AE: Nunca me dio la impresion de que Analeigh y Marjorie fueran mas que amigas. ¿Estoy en lo correcto?
EI: Si, ellas solo eran muy cercanas. Y creo que estan viviendo juntas o tienen planes para vivir juntas en L.A. no lo sé, Me encanta Marjorie. Marjorie es una gran chica.

AE: ¿Planeas mudarte a L.A. o Nueva York para continuar modelando?
EI: Definitivamente. Quiero mudarme a Nueva York para modelar, esta es una carrera en la que definitivamente me quedo. Si no, entonces en algo de la industria de la moda.

AE: Algunas participantes de ANTM han sido presentadoras de Shows de television. ¿Es algo en lo que te puedes ver?
EI: Es divertido, En entrevistas anteriores dije que seria una excelente comentadora porque tengo muchas cosas que decir. Asi que cualquier trabajo en comunicaciones también seria genial.

AE: Suelen haber reuniones en Tyra Banks show. ¿Se viene alguna para el cycle 11?
EI: Ninguna de la que este enterada, Pero una reunión seria genial. Me gustaria ver a Clark otra vez. [Risas.].

AE: Estoy segura de que muchos se preguntan que haz hecho con tu pelo. ¿Continuas con el look que te dieron?
EI: Oh no, Me lo saque en cuanto llegue a casa. Era doloroso tenerlo. Asi que he vuelto al castaño oscuro.

AE: Estoy muy sorprendida de que Sam llegara tan lejos. Estaba segura que se iria cuando Jeremy Scott le dijo que parecia stripper en la pasarela.
EI: Lo se, Tampoco lo puedo creer.

AE: El la queria fuera, pero los jueces no lo escucharon.
EI: No todos, ¡él estaba muy enfadado!

AE: ¿Cual fue tu desafio favorito?
EI: Mi favorito fue definitivamente el del barrio rojo en amsterdam. Sabía que Sheena y McKey tenían problemas con eso, tambien Sam, Pero creo que salio genial. Siempre quise ir a Amsterdam asi que solo eso fue genial.

AE: Hablaste mucho sobre los derechos animales en el show. ¿Es algo que haz apoyado desde antes de entrar al show?¿Habias querido mencionarlo teniendo en cuenta la gran plataforma que era ANTM?
EI: Por supuesto. Por eso lo mencione. Es algo en lo que creo y queria comunicarlo, porque es importante para mi. Decia para mi misma, "Mientras este aqui, Mientras pueda explicar lo que me preocupa, esta bien si me envían a casa. Espero poder entregar mis mensajes." Definitivamente queria tocar el tema.

AE: ¿Fue igual con tu sexualidad?
EI: Si. Viendo a Isis, me inspiro a hablar de eso mas. Una vez la escuche hablando de eso, y casa vez me sentaba con alguien y podia tener ese entendimiento, quería hablar de eso cada vez mas y abrir mentes, creo. Queria explicar mi experiencia y cambiar puntos de vista

AE: ¿Quieres decir algo mas que la gente no sepa de ti?
EI: Dije mucho de lo que soy. ¡Espero haber dicho suficiente!


Entrevista: Trish Bendix, afterellen.com

Traduccion: Willow para all-antm.blogspot.com

Leer más

Entrevista a Elina Ivanova Post ANTM

El blog top model gossip, quienes cada jueves suben una entrevista a la elimada semanal, converzo en extenso con Elina Ivanova, aspirante a america's next top model cycle 11.
Aqui una traducción por L

Cuentanos como te involucraste en ANTM?
Elina: Acababa de regresar a mi casa de Seattle de la escuela. Yo estudie en la tech school en Orlando. Este era el primer año que yo podia postular a ANTM pues cumpli 18. Apenas envie la cinta me llamaron.

Que ves en ti misma de una modelo?
Elina: He tenido una pasión por el modelaje desde que tenía 10. ANTM es una gran oportunidad para presentarme a la industria. Parecía divertido y lo vio como un reto para mí fuera de la zona donde desarrollaba mis actividades. En el show ademas aprendi que no se trata solo de diversion ser una modelo.

¿Qué te hizo destacar entre las miles de postulantes?
Elina: Me mostre confiada en el video. Dije que yo podia traer a la mesa algo mucho mas que una cara bonita, y eso es lo que ellos quieren.

¿Cuál fue tu parte favorita de estar en Amsterdam?
Elina: Mi parte favorita fue que me recordo a Ucrania. Fue una gran manera de volverme a conectar con Europa. Amsterdam tiene una maravillosa atmósfera. Fue un tiempo maravilloso.

Tu siempre parecias muy segura acerca de tu rendimiento y tus fotos. ¿Por qué?
Elina: Entrando en cada sesion, intente moestrar lo mejor de mi. Sentí que hice lo mejor que podía hacer. En cuanto a la última sesión fotográfica, me sorprendió el comentario de Jay y Tyra, porque cuando yo posaba en la escalera con la mirada extrema , yo estaba recibiendo una gran cantidad de comentarios positivos. Me desconcierta hasta el día de hoy.

Crees que los jueces fueron justos?
Elina: No. El asunto con la constancia fue una cosa ridícula. . Tengo un gran potencial como modelo y soy muy constante.

Qué harias diferente si volvieras hacia atrás?
Elina: Me gustaría dejar ir más, independientemente de que eso significa. Pero lo hice lo mejor que pude y tuve un montón de diversión. Aprendí un montón de cosas que quiero trabajar, tanto como persona y como modelo.

En Amsterdam, que ha recibido una gran cantidad de comentarios negativos acerca de sus tatuajes. ¿Crees que será una cuestión en el futuro?
Elina: No he tenido muchos problemas con ellos, ya que pueden cubrir y son fácilmente ocultos. Una gran cantidad de modelos se tatuan y sus carreras no son tiradas por la borda. No creo que será un problema en el futuro.

Tu Makeover fue uno de los más interesantes makeovers. ¿lo dejaras después del show?
Elina: No me lo volveria a hacer. Lo tomé en cuanto llegué a casa. Lo hice para acostumbrarme, pero es muy doloroso tener el cabello trenzado. Me dejó un montón de marcas en el cuero cabelludo. También regrese a mi color de cabello normal.

Cual fue tu foto favorita?
Elina: La del globo! Fue maravilloso poder colgar de una escalera.

Quién le gustaría ver ganar America's next Top Model?
Elina: Estoy por Marjorie . Ella tiene un gran potencial, que sólo necesita trabajar a través de sus nervios. Ella fue la persona más cercano a mí en la casa. Ella es una mujer inteligente e increíble.

Leer más

Lesbianas en ANTM: Kim Stolz

Dicen que America's next top model es el programa mas gay que dan por television, pero en el ciclo 5 lo fue aun mas cuando Kim Stolz, una chica lesbiana de 22 años, entro a la pelea. A lo largo de 10 episodios Stolz probó que podia ser muy femenina, hacer dudar a chicas heterosexuales de su sexualidad, y hacer un cameo para el programa Veronica Mars. Pero despues de fallar ante el panel con su foto de una venus moderna, Stolz fue enviada a su nativa New York, dejandola en quinto lugar dentro de la competencia.
Aqui les traigo a la ultima entrevista de esta seccion que tanto les gusto, ultima hasta que Elina de una entrevista post-antm, nuevamente el credito es de afterellen.com



Entrevista

AfterEllen: ¿te graduaste en relaciones internacionales, es eso cierto?
Kim Stolz: si, en Politicas internacionales y de gobierno.

AE: Bueno, eso no es lo que normalmente se asocia a una modelo. ¿Que fue lo que te empujo a querer ser modelo?
KS: Bueno, mi mamá [Carol Brandt] fue modelo, una exitosa modelo, en los 60s y 70s. Y creo que mirar videos de ella cuando era pequeña, sobre la pasarela, me impulso a quererlo ser tambien. Cuando finalice preparatoria, mis amigos y yo hablamos sobre lo que hariamos despues de eso, y pense que probar en el modelajre era un riesgo que queria tomar, aunque todos esperaban que siguiera estudiando. Al principio no era algo que me interesara demasiado, pero entrar al show me hizo darme cuenta que es algo que quiero como proposito de vida.

AE: Pareciera que todas las que audicionan al show realmente quieren ser modelos. ¿Como fue que convenciste a los directores para entrar si no tenias un gran interes?
KS: Creo que no necesariamente la persona que mas quiere ser modelo deberia serlo. Creo que fui al casting porque tenia pontencial como modelo.

AE: Parece que cuando audicionaste contaste todo sobre tu sexualidad de inmediato
KS: Si. En el casting te preguntan sobre tu vida, y no soy alguien que cuando le preguntan, esconde algo tan grande. Asi que por supuesto les conte en la primera audicion.

AE: ¿saliste del closet con tus padres antes de audicionar?
KS: Si, Sali del closet con mi familia, es decir mi familia inmediata, mis padres, Cuando tenia 16.

AE: ¿tu familia completa ve el show? ¿Todos saben?
KS: Todos saben.

AE: ¿como fue eso?
KS: Fue bueno la mayor parte. Creia que seria muy sorpresivo para algunas personas pero todos me apoyan. Si tu sales del closet frente a alguien y te muestran orgullo y confiado sobre tu sexualidad, ellos no tienen otra opcion que aceptarlo. Obviamente hay excepciones, pero esa es mi experiencia. Si sales del closet y te muestras asustado e inseguro sobre ello, la gente tiende a ser mas critica. Sientiendome orgullosa de ser lesbiana, la gente me acepto mas rapido.

AE: ¿Hay algo que quieras decirle a tus fans lesbianas que no hayas podido decir aun?
KS: Bueno, creo que hay muchas lesbianas que se critican asi mismas, porque cuando tu representas una minoria, no todos van a adorarte. Siento que he recibido mucho cariño, Pero creo que todas estamos en la misma pelea por nuestros derechos. No creo en puentes que separan, y creo que represente bien a la lesbiana. Y espero que la gente me acepte y acepte mi forma de actuar.

AE: Me di cuenta que cada vez que las filmaban en la casa, mantenian las camas juntas ¿que hay sobre eso?
KS: Eso paso en toda la casa, realmente, No solo dormia en las camas. Creo que soy una persona que mantiene amistades muy cercanas con las personas — formo relaciones cercanas — Asi que no se, creo que lo haciamos para no sentirnos solas. A veces es bueno sentir a alguien cerca en la cama. [Risas.] No quiere decir que siempre este acercando mi cama a la de todos. Creo que con Lisa paso lo mismo…Fue muy extraño.

AE: Si, en el ultimo episodio paso lo mismo con Bre y Nik.
KS: ellas juntaron sus camas, creo que no solo hablamos de mi ¿hablamos de todas?

AE: Si todas.
KS: Todas nos sentiamos solas.

AE: Dime cual fue tu photoshoot favorito y por que.
KS: Mi favorito fue el que hicimos con los Wild boys, porque fue un verdadero show. no todos nuestros photoshoots fueron tan divertidos; la mayoria fue solo stress todo el tiempo. Otro de mis favoritos tambien fue el de Ford Fusion, porque senti que realmente tuve exito en lograrlo, y senti que hice un gran trabajo.

AE: ¿Cual fue tu photoshoot menos favorito?
KS: [Risas] el primero. No sabia muy bien que hacia en realidad. Estaba dentro de un apretado traje dorado con una capa rosada, y me sentia muy incomoda y el arnes fue terrible y mi modelaje desastroso y entonces [risas]…creo que ese photoshoot fue definitivamente el que menos me gusto.

AE: ¿cual fue tu reto favorito?
KS: el de veronica mars, porque sabia lo que hacia.

AE: ¿cual fue tu reto menos favorito?
KS: realmente no me gusto el reto de pasaraela con Sue Wong solo porque mi paso era horrible en esa etapa, y era muy vergonzoso para mi, constantemente.

Entrevista: Malinda Lo, AfterEllen.com
Traduccion: Willow para all-antm.blogspot.com




Visita a las otras chicas de esta seccion

- Michelle Babin (cycle 7)
- Michelle Deighton (cycle 4)
- Leslie Mancia (cycle 6)
- Megan Morris (cycle 7)

Leer más

Lesbianas en ANTM: Michelle Babin

Otro fin de semana ha llegado y por lo tanto, otra entrevista a una chica lesbiana que ha pasado por ANTM tambien.
Parece que esta seccion tendra mas candidatas, despues de saber que Elina tambien no distingue entre sexos a la hora de amar a alguien, habra que esperar a que de una entrevista post antm para saber mas detalles.
Ahora les traigo a una de mis chicas favoritas del Cycle 7, Michelle Babin, la gemela
que quedo entre las 5 mejores de ese ciclo junto a Melrose, CariDee, Eugena y su hermana Amanda.
Despues de un desastroso panel, donde Michelle les dijo a los jueces que ella era la que tenia menor pontencial para modelo, la alta y poco femenina chica fue enviada a casa, donde ahora se dedica a jugar con su equipo de basquetball femenino.
AfterEllen.com le dedico una entrevista y aqui en all-antm.blogspot.com les tenemos la traduccion.





Entrevista

AE: Tu y Amanda son muy cercanas. ¿Las dos querian audicionar para ANTM o fue idea de una sola?
MB: Originalmente, ella intento entrar al Cycle 6 por si sola porque yo no estaba muy interesada, estaba muy enfocada en el basquetball. Pero para el Cycle 7 a ella la llamaron, y a mi me intereso y le pregunte si podia ir con ella, y ellos dijeron "Claro, por supuesto". Asi que ella lo queria un poco mas, pero yo si estaba interesada en ello.

AE: Hablamos con Megan Morris antes, y nos dijo que tu habias salido del closet en camara [Megan dijo, “Michelle tambien dijo que era gay en el show.”] Pero en el show no mostraron nada, si no muchos episodios despues de que Megan fue eliminada. ¿Puedes decirnos que paso?
MB: No sali del closet en camara. Yo le conte a Megan fuera de camaras, y le dije que estaba debatiendo en si era bi o no.

AE: ¿Como te sentiste con todas las camaras alrededor?
MB: Fue incomodo, Pero despues uno se acostumbra y ni siquiera se da cuenta de ellas. No pense que todo el mundo se enteraria. Cuando los directores me entrevistaron, dijeron que no habia problema.

AE: Dices que te entrevistaron ¿eso fue antes del programa?
MB: No, no, no, cuando ya estaba en el programa. Cada semana ellos nos entrevistaban, Para tener material que mostrar. Entonces ellos estaban hablando de Megan, y me preguntaron "¿que hay de ti?" y yo dije "Um, no lo se". Pero lo editaron.

AE: ¿Y que paso despues?
MB: Sali de la entrevista y subia las escaleras y mi hermana pregunto "¿De que hablaron?" y yo dije "Basicamente anuncie que era gay en TV" y ella fue como "¿QUE?", y entonces termine por contarles a todas, porque era como el rumor de la casa, creo.

AE: ¿Habias sospechado antes de entrar al reality que no eras gay?
MB: Si, lo habia dudado. Pero no sabia como contarle a la gente, porque todos asumian que era Heterosexual.

AE: Claro, es un tema dificil ¿Como te identificas ahora?
MB: Ni Hetero ni Bi, Porque creo que las mujeres son atractivas. … Soy muy timida en las relaciones y me da miedo, me pongo nerviosa, asi que en realidad no he tenido buenas oportunidades para explorarlo.

AE: Tu hermana parece que le costo asumir tu salida de closet, pero se adecuo muy rapido, y tu mamá parecia muy calmada al telefono.
MB: Si, mi mamá es un gran soporte. Sabia que ella estaria bien con la noticia, asi que es genial.

AE: ¿Como va todo con la familia ahora?
MB: Todo va muy bien, no es tema mi sexualidad. Es solo otra cosa. Y la razon por la que mi hermana parecia molesta al principio, fue que ella pensaba que los directores me habian engañado para que lo dijera en TV, pero no fue el caso. No hubo truco en mi confesion, ellas hicieron su pregunta y fue como "no tienes que responder si no quieres" pero yo fui como "No, no hay problema"

Entrevista: Malinda Lo, afterellen.com
Traduccion: Willow para all-antm.blogspot.com

Visite los post anteriores de esta seccion:

• Michelle Deighton
  
• Leslie Mancia
• Megan Morris

Leer más

Elina, la Lesbiana con caracter

En un resiente video que apareció en Youtube, Aparece un reportaje a Elina, aspirante a antm cycle 11. En el nos cuentan que Ademas de ser Vegana (opina que los animales y las personas NO deberían vivir juntos), AMA a las mujeres... Que tal?

Ademas de bella, esta chica se las trae con su personalidad.

OJO que en el vídeo aparece con el Makeover ademas de su tema de la sesión fotográfica de las votaciones PERO lo mas impactante... Besando a una rubia en una piscina!
Esta temporada va a estar tan o mas homosexual que la 5!

Leer más

Lesbianas en ANTM: Michelle Deighton

Asi es, despues de tantas semanas sin actualizar su seccion favorita del blog, vuelve en gloria y majestad "Lesbianas en ANTM" (grito de emocion), esta vez con una entrevista a Michelle del cycle 4, la chica que tenia fobia a morir aplastada y que al final revelo que su inestabilidad emocional no se debia a eso si no que era bisexual, ademas de contar su primera experiencia gay al aire.
Para variar, la entrevista es de afterellen.com traducida a ustedes por all-antm.blogspot.com el primer y unico blog de America's next top model en español.

Si quieres saber detalles da click a "leer mas"


Entrevista

AfterEllen.com: ¿Habias planeado salir del closet al aire?
Michelle Deighton: No lo habia planeado, Nunca se me cruzo por la mente. Pero cuando por fin lo dije, algo en mi pecho se abrio y realmente me ayudo confesarlo.

AE: ¿Sabian tus padres sobre todo eso, o saliste del closet con todos al mismo tiempo con tu confesion?
MD: Habia sido una salida gradual, en ese punto. Mis padres no estaban muy felices cuando les dije, pero hablamos, y ellos no lo estaban aceptando del todo bien pero ahora me apoyan como soy, por lo cual agredezco mucho.

AE: ¿Que otras reacciones obtuviste con otras personas al salir del closet ?
MD: Habia gente que se me acercaba en la calle. Es Realmente sorprendente cuando te reconocen. Y me decian que habia sido realmente asombroso lo que habia hecho, y ha sido muy agradable.

AE: ¿Como reaccionaron las otras concursantes a la noticia? En el show, parece que lo aceptaron muy bien
MD: Me sorprendio que lo tomaran tan bien, Brandy dijo “Oh, he tenido fantasias sobre eso” y las chicas bromeaban sobre eso. Estaba asombrada de lo bien que reaccionaron. Ellas fueron como “Oh, ok.” Eso me ayudo mucho para salir completamente. Y fue genial poder hablar con alguien sobre eso. Creo que esconder que era bisexual me hacia esconder muchos otros sentimientos tambien, Cuando lo confese me senti libre de expresar todo y ser yo misma. Comenze a amarme a mi misma por quien era, me ayudo mucho.

AE: ¿te sientes con mas autoestima?
MD: Definitivamente

AE: ¿Que es lo que mas te ha gustado al ver los episodios en la TV?
MD: Cuando las chicas casi se vuelven locas con el tema de la "bacteria come carne". Fue hilarante.

AE: En el primer episodio, te tiñeron el pelo rubio platinado. ¿volviste a ser morena ahora?
MD: Realment, queria el pelo rojo, me lo teñi yo misma, pero quedo entre una mezcla de rosado y morado. Asi que volvi a ser rubia ahora.

AE: ¿que haces ahora?
MD: Me estoy alistando para un show de lucha.

AE: ¿como entraste a la lucha?
MD: Fue a un show de peleas de un amigo y realmente me gusto. Asi que comenze un programa de entrenamiento, y realmente me termino fascinando. Termine siendo la primera mujer campeona de mi federacion, lo que me hizo muy feliz.

AE: ¿Como entraste al modelaje?
MD: Como una niña pequeña, Solia jugar sobre eso, pero cuando cumpli 14, realmente decidi tomarlo en serio y les conte a mis padres.

AE: ¿entrarias de nuevo a ANTM si tuvieras oportunidad?
MD: En un suspiro. gane mucha autoestima alli.

Entrevista: Sarah Warn. Afterellen.com.
Redacción y Traducción: Willow para all-antm.blogspot.com

Visite los post anteriores de esta seccion:

• Leslie Mancia
• Megan Morris

Leer más

Lesbianas en ANTM: Leslie Mancia

Ella no es precisamente lesbiana, pero es bisexual. Leslie mancia la concursante latina del cycle 6, habla sobre su paso por el show y su abierta opción sexual.

Si quieres saber más da click en "Leer más"



Una vez mas la pagina aftereller.com realizo la entrevista y en all-antm.blogspot.com la tenemos en español

AE: ¿Que esta pasando contigo post-antm?
Leslie Mancia: Estoy terminando mis estudios en la "Arizona State University". Aun quiero ser modelo, así que he estado hablando con agencias y tratando de conseguirlo. Espero poder firmar un contrato pronto y estoy trabajando para ahorrar dinero.

AE: ¿Estudias leyes?
LM: Justicia criminal.

AE: Es verdad, lo recuerdo por el photoshoot de las carreras.
LM: (risas) No estoy estudiando para ser dominatrix, que parece que fue lo que me hicieron parecer.

AE: ¿Han cambiado las cosas para ti en el campus, ahora que tuviste la experiencia en ANTM y estar en clases con gente que probablemente te vio en el show?
LM: nada loco en realidad, estaba hablando con Jade hoy y me contaba sobre algunos incidentes que ella tuvo con personas que la reconocieron. Y eso nunca es malo. Una vez iba caminando y alguien me notó, pero nada loco, nadie me sigue, no tengo acosadores (risas) no he alcanzado el status de celebridad.

AE: ¿Cual fue tu photoshoot favorito?
LM: Tengo que decir el de dominatrix, fue divertido (risas).

AE: Bueno, mi mente ahora se va a la pregunta clave: ¿Donde dijiste que eras bisexual dentro del programa? ¿A las otras concursantes o a los productores?
LM: Fue algo que mencione en mi entrevista inicial. Ellos me dijeron que hablara sobre mi misma y mi sexualidad es una parte importante de mí, entonces les dije que así era yo.
No quería ser "la lesbiana" de este ciclo, como la que tuvieron en el ciclo anterior, así que empeze a hablar de otras cosas.
Creo que fue algo que decidieron no mostrar porque no había nada que mostrar en realidad. Entonces ellos se lo guardaron.

AE: Entonces no tenias una novia con la que hablar al teléfono todo el tiempo - Bueno, estoy asumiendo porque nunca te vimos haciéndolo.
LM: No tenía novia en ese tiempo, y no tengo una ahora.

AE: Uno de los rumores que oí es que había otra lesbiana y otra bisexual concursando en el show en el cycle anterior (cycle 5) y en el cycle 6 también, pero los productores de antm decidieron no mostrar eso. Tomando la actitud de "Hemos tenido suficiente de eso".
LM: A ellos les importan los ratings. Si hubiera algo que ellos pudieron usar, como si yo hubiera tenido novia o alguien en la casa hubiera intentado seducirme, ellos seguro hubieran elegido mostrarlo. Creo que conmigo, ellos nunca trataron de esconderlo, creo que solo yo no lo hable mucho. No se que hubieran hecho si hubiera pasado.

AE: Hablando de bisexualidad, Cuando Janice Dickinson estaba en el programa, siempre creí que ella coqueteaba con las concursantes.
LM: Tengo una historia divertida sobre ella. ¿Recuerdas el primer episodio donde ella estaba en algo como una conferencia de prensa? Ella hizo esta pregunta: "¿Que harías si otra chica te toca durante un photoshoot?" Todos me miraron a mí y hubo risitas porque todos sabían que soy Bi. Sentí que esa pregunta fue directa para mí. Así que la respondí, pero ellos no la pusieron al aire. Ella me dijo "Leslie, sabemos que eres bi, pero realmente no nos preocupa". Fue como "Ok", realmente no estaba tratando de hacer un gran asunto sobre el tema como si gritara "¡Me encantan las chicas!" pero ella dijo "Eso es aburrido". N Nunca lo mostraron.

AE: ¿Fue una buena experiencia estar en el programa?
LM: Definitivamente. Nunca había tratado de modelar hasta el show. Estaba interesada pero probablemente nunca hubiera podido hacerlo. Todo lo que se de modelaje lo aprendí del show.

AE: Y tienes un portafolio genial
LM: Si, al final del show, nos dieron a todas nuestros portafolios para llevarlos a las agencias.

AE: ¿Algo mas que deberíamos saber sobre ti o el show?
LM: A todas las chicas hot, les daré mi número de teléfono luego (risas)

AE: Gracias por hablar con nosotros y buena suerte con tu carrera.
LM: ¡Gracias!

Entrevista: Karman Kregloe. Afterellen.com, 4 de mayo 2006
Redacción y Traducción: Willow para all-antm.blogspot.com

Leer más

Lesbianas en ANTM: Megan Morris

Les traigo una nueva sección de su blog favorito de america's next top model "all-antm" ¿Te habías dado cuenta de cuantas chicas lesbianas y bisexuales han pasado por el show en sus 10 ciclos?
Pues si no te diste cuenta, o quieres saber mas sobre ellas, esta será tu sección favorita.

La primera chica es Megan Morris, una barwoman de 23 años del ciclo 7


Si quieres saber más, haz click en "leer más".


Aunque cuando comenzó el programa no se revelo que era lesbiana, en el segundo episodio, el subtitulo en la pantalla identificaba a la persona con la que hablaba al teléfono como su novia. Desafortunadamente para Morris, los jueces decidieron sacarla del show después del photoshoot donde lucia una peluca mezcla entre un loco poddle y el peinado de la princesa Leah. La conocida pagina web afterellen.com, una base de datos con todas las mujeres homosexuales del ambiente artístico, entrevisto a Megan después de su salida.

AE: En el episodio de tu eliminación, cuando identificaron a la persona con la que hablabas por teléfono como tu novia, fue la primera señal que dio el show indicando que no eras heterosexual.
MM: Cierto, estaba sorprendida, de verdad. Yo fui abierta con mi sexualidad desde el principio, desde las audiciones hasta el último día, y me sorprendió que tomaran ese camino para mostrarlo.

AE: ¿Te identificaste como lesbiana?
MM: si, si lo hize.

AE: ¿Te mostraste así con tus compañeras desde un principio? ¿Nunca fue secreto?
MM: Si, nunca fue un secreto del todo. Me refiero a que ellas preguntaron "Y, ¿tu tienes una relación?" y yo dije "Si, tengo novia". Podíamos hablar de relaciones y esas cosas, y todas las chicas estaban fascinadas. Así que sentí que no fue un gran tema en la casa.
Ellas fueron como "¿Lesbiana?¿Que?¿Como es eso?" cosas asi (risas). Fue divertido, y Michelle también - No se si debería hablar sobre estas cosas, pero supongo que si puedo. Cuando hablaba con las otras chicas ellas fueron como "hmmm, tu sabes, yo seguramente probaría eso si no tuviera novio" parece que cinco de las 13 chicas son hetero-curiosas.

AE: ¿Cual fue la pregunta más loca que te hicieron?
MM: No fueron locas, fueron las preguntas típicas que hace cualquier chica hetero, tipo "Como haces para... o como fue que empezó..." tu sabes. Fue divertido. Michelle también dijo que era gay en el show.

AE: ¿De verdad?
MM: Si

AE: ¿Es una de las gemelas?
MM: Si. Es una de ellas.

AE: Que interesante
MM: Si, ella me dijo y mi reacción fue como "hmm, ok". Me pregunto si ellos mostraran eso en el show.

AE: ¿Continuaras modelando después del show?
MM: Claro, modelar es importante para mí. Cualquier oportunidad en el modelaje definitivamente la tomare, Tengo su buen tiempo haciéndolo.

AE: ¿Como te sentiste al haber estado en un reality show? ¿Irías a otro?
MM: Esa es una gran pregunta. No soy realmente una fan de los reality show, ni siquiera veía televisión, para ser honesta. Nunca pensé en ir a pasar a un reality ni creo que lo volveré a hacer. Creo que America's next top model probablemente es lo que mas cerca estaré de la televisión. Estoy pegada con el modelaje, no tanto con la reality TV.


Entrevista: Malinda Lo. Afterellen.com, septiembre 29, 2006.
Redacción y traducción: Willow para all-antm.blogspot.com

Leer más